Etsy Labs München - DIY Adventskalender

Bastel Dir Deinen eigenen Adventskalender! Mach mit beim DIY-Adventskalender-Abend des Etsy Germany Street Team am Montag, den 21. November 2011 um 19:00 Uhr im Haus der Eigenarbeit.

Wir haben alle möglichen Bastelmaterialien wie Umschläge, Stempel, Washi-Tape, Etiketten und mehr. Wenn Du spezielle Materialien verarbeiten möchtest, bring sie einfach mit! An diesem Abend ist jeder willkommen, Du musst weder ein Etsy-Verkäufer noch ein Teammitglied sein.

Join the Etsy Germany Street Team for a DIY Advents calendar Etsy Lab in München at the Haus Der Eigenarbeit on Monday, 21. November at 19:00uhr. We will have all sorts of craft supplies like envelopes, stamps, washi tape, labels and more. If you have special materials you like to work with, feel free to bring them along! The evening is open to anyone, you don’t have to be an Etsy seller or a team member.

Bitte bei unsere Facebook Event hier anmelden, oder lass ein Kommentar unten!

Eintritt frei.
19:00 - 21:30 Uhr

Ort: Haus der Eigenarbeit
Wörthstraße 42
81667 München
www.hei-muenchen.de

Etsy Germany Street Team Sellers: amKirschwald

Name: Jennifer Pätsch
Location: Berlin, Germany
Etsy Store: amKirschwald
Blog: amkirschwald.blogspot.com
Facebook page: http://www.facebook.com/pages/Am-Kirschwald/207576182617659
Twitter: @amkirschwald

Tell us a little bit about what you make.
I make handbags and accessories.

What are some goals for your Etsy store?
To sell something.

How would you describe your style?
Bold, modern, classic.


Is this your full time work?
Yes.

Where do you do your work?
At home.

How would you like to see Etsy develop in Germany?
I would like to see it become as popular as DaWanda seems to be.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
Make some friends, learn some tips, not necessarily in that order.

Debrief: Marketing Meet-up with Matt in München!

Matt joined about fifteen of us in Munich last week to share his thoughts on marketing. He riffed on topics as broad as creating a mission statement for your business and defining your brand to more tactical items like the importance of having a press page and using Google Analytics.

Afterward the group lingered a bit to chat and exchange information. I've started a marketing tips discussion thread on our Etsy Team page where we can list both what we heard at the meet-up and any other ideas to share with each other.

You can also see more pix of the event on our group Flickr pool here.

The next Hello Etsy sponsored meet-up in Munich will be on the evening of Thursday, August 11, 2011 at the Glockenbach Werkstatt. I will be giving a 'sneak peak' presentation of the workshop I'll be giving on project management at the Hello Etsy conference in September. Stay tuned for a Facebook Event.

Handmade Ecke und Nachtflohmarkt in München

Am kommenden Samstag findet in der Glockenbachwerkstatt ein Nachtflohmarkt statt und da haben wir uns einfach mal selbst eingeladen, eine kleine Handmade-Ecke zu machen. 

Wir, das ist ein kleines Team von Münchner Künstlern und Designern die sich über Etsy kennengelernt hat. Zusammen haben wir schon einige kleine Märkte in Münchn organisiert  Tabea von Tiripitiri, Kathleen von MissusD, Antok a.k.a. Oraber, Paulina, April von Swagg Jewelry, Lili von LslieArt und nauli. 


Der Markt findet bei jedem Wetter statt - bei schönem outdoor, bei schlechtem Wetter indoor. Wenn es der Platz erlaubt werden wir eine kleine DIY Ecke einrichten in der Ihr gegen einen kleinen Unkostenbeitrag Euere Kreativität ausleben könnt.

Etsy Germany Street Team Sellers: Fibre Piratess

Name: Jasna
Wohn- und Arbeitsort: Düren, NRW
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/FibrePiratess
Blog: http://www.handmadefantasy.blogspot.com
Facebook page: http://www.facebook.com/FibrePiratess
Twitter: @FibrePiratess

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich bin Studentin der Germanistik und arbeite derzeit an meiner BA-Arbeit.
Handwerklich spinne ich Art Yarns und stricke. In meinem Shop verkaufe
ich die Art Yarns - Gestricktes eher weniger bis nicht. Art Yarns sind
Garne mit Perlen, Pailletten, Bändern und sonstigem Zeug drin.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Regelmäßige Verkäufe
Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Terry Pratchett inspirierte Garne
Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
phantasievoll, verspielt, gerne gothic und punkig und hippie

Wo und wie arbeitest du?
Ich arbeite im Wohnzimmer. Gerne schaue ich Serien oder höre Hörbücher während ich spinne

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Ich würde mir mehr deutsche Shops wünschen und ein paar Anpassungen an
deutsche Gegebenheiten. Überweisungen sind ein erster Schritt, Umlaute
bei der Suche nach Orten wären ein zweiter.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein? Austausch mit anderen Verkäufer_innen und Profitieren von
deren Erfahrungen. Vielleicht auch mal deutsche Kundschaft anlocken.






Etsy Germany Street Team Sellers: Bon Matin

Name: Rike Stephani / Bon Matin
Wohn- und Arbeitsort: Düsseldorf / Wuppertal
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/BonMatinProducts
Website: www. bonmatin.de
Facebook page: http://www.facebook.com/bonmatinproducts

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Bon Matin ist das hauseigene Label des pressure siebdruck ateliers in Wuppertal www.pressurepressure.de.
Unsere Produkte werden von einem kleinen Kollektiv von Gestaltern und Künstlern entworfen. Alle Bon Matin Produkte werden in limitierten Kleinauflage in unserer eigenen Werkstatt mit viel Liebe handproduziert


Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Das immer noch kleine, aber stetig wachsende Label Bon Matin bekannter machen...

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Beutel «Skelette No. 4»

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Deutsch – Französisch – vintage – schlicht – chic – dezent – illustrativ –

Wo und wie arbeitest du?
Alle unsere Produkte werden in unserer eigenen Siebdruckwerkstatt hergestellt. Die Motive sind Illustrationen und/oder Collagen.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Ich möchte mich gerne besser vernetzen und andere Gestalter / Künstler / etc kennenlernen.

Etsy Labs München - Washi Tape, Spaß und Burda!

Das Washi Tape basteln hat uns in München richtig Spaß gemacht! Am Dienstag haben ca. 14 Etsians und ein paar neue Freunde ein Abend zusammen im HEI verbracht.

Wir hatten geplannt, ‘nur’ ein schönes Etsy Lab in München zu genießen, aber was für eine Überraschung! Etsy hat uns kurz davor uns informiert, dass eine Journalistin und eine Fotograf von Burda Style auch dabei sein würden! Sie haben Bilder gemacht und uns fragen gestellt für einen Artikel, der im August-Heft von Burda Easy sein soll! Am Ende konnten die Burda Leute nicht mehr widerstehen und haben auch was Schönes mit Washi Tape gebastelt!

Mehr Bilder könnt ihr in unsere Team Flickr Pool hier sehen.

Habt ihr auch lust, etwas mit Washi Tape zu basteln? Ihr könnt hier bei Nauli was kaufen!

Vernissage mit Oraber!

One of our seriously talented team members, Sri Maryanto, also known as Oraber is participating in a Vernisage of seven different artists called 'DIVERSITÄTEN' which will take place tomorrow night in München. From their Facebook Event:

Wir, das heißt insgesamt 7 Künstler verschiedener Nationalität, veranstalten am 24.06.2011 - 26.06.2011 die Ausstellung "Diversitäten". Die Diversitäten umfassen die verschiedenen Stilrichtungen der Künstler, wobei diese mit der Zwischennutzung der leeren Räume der ehemaligen Bankfiliale ein Zeichen für die Unabhängigkeit der Kunst setzen - die Kunst als Ausdruck von Diversitäten der Gesellschaft und als Ausweg aus dem Dilemma.
Die Vernissage findet am 24.06.2011 ab 19:00 Uhr - open end statt

Washi Tape Fun! Etsy Labs München

Seid ihr nächster Monat in München? Habt ihr lust, spaß bei einem Craft Night zu haben? Dann mach doch mit! Das Etsy Germany Street Team zusammen mit Etsy macht ‘Washi Tape Fun.’ Wir machen Papierartikeln aus Washi Tape, Papierfetzen, Briefumschläge und DIY Briefumschläge Vorlagen.

Washi Tape, Papier und Briefumschläge werden mitgebracht . Falls ihr Briefumschläge Vorlagen mitbringen will, könnt ihr hier eine runterladen. Falls ihr eure eigene Washi Tape mitbringen wollt, könnt ihr was von Nauli hier kaufen.

Wir freuen uns!

Wo: Haus der Eigen Arbeit, München

Wann: Dienstag, 21. Juni, 18:30 - 22:00

Anmelden: Facebook Event findet ihr hier, oder schreib einfach ein Kommentar unten.

------------------

Are you in Munich next month? In the mood for a craft night? Than join us! The Etsy Germany Street Team and Etsy Labs will be hosting 'Washi Tape Fun'. We'll be making paper items, envelopes, stationery and whatever else you can think of out of paper scraps, washi tape, envelopes and envelope templates. Washi tape, envelopes and scrap paper will be provided, but you're welcome to bring your own. You can purchase Washi Tape here from Nauli, and download a free C6 sized printable envelope template from e.m.papers here.

Hope to See You!

Where: Haus der Eigen Arbeit, München

When: Tuesday, 21. June, 18:30 - 22:00

Sign Up: Facebook Event is here, or just leave a comment on this post.

Etsy Germany Street Team Sellers: Morgenweich

Name: Anna Schüler
Wohn- und Arbeitsort: Selm, Münsterland, NRW
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/morgenweich
Website: http://www.annaschueler.de/
Blog: http://morgenweich.blogspot.com/
Facebook page: https://www.facebook.com/anna.schueler
Twitter: @morgenweich

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich arbeite als freischaffende Künstlerin in Selm, einem kleinen Ort im Münsterland. Außerdem habe ich 2003 die " Selmer Malschule" gegründet, in der täglich Kurse für Kinder und Erwachsene stattfinden. Zusätzlich gebe ich noch Seminare an verschiedenen Bildungststätten und Akdademien

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Ich würde gern über meinen Etsy Shop meine Arbeitn verkaufen

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop? Hab noch keinen.....

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Abstrakate Malerei , lyrische Abstraktion - kontemplative Malerei

Wo und wie arbeitest du?
In meinem Atelier, immer sehr konzentriert, sehr kritisch und mit großer Liebe zur Malerei
Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Ich würde mir wünschen, das die Etsy Plattform , die ich für sehr gelungen halte, sich weiter etabliert.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Mal abgesehen von dem natürlichen Wunsch meine Arbeit gut zu vermarkten würde ich gern nicht nur allein arbeiten sondern wäre gern Teil eines Teams, in dem der Erfolg und auch der Spaß aller Teilnhemer wichtig ist.

Etsy Germany Street Team Sellers: Lakeside Yarns

Name: Eva
Wohn- und Arbeitsort: Leutkirch im Allgäu
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/lakesideyarns
Blog: http://www.lakeside.twoday.net
Twitter: @lakesideyarns

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich bin eine leidenschaftliche Strickerin und liebe farbenfrohe Garne. Anfang letzten Jahres habe ich angefangen, selbst mit Farben zu experimentieren und konnte einfach nicht mehr aufhören. Seitdem färbe ich fast jedes Wochenende und beschäftige mich auch theoretisch viel mit dem Thema Färben, sofern mir mein Fulltimejob als Buchhändlerin Zeit dazu läßt. Bei Etsy verkaufe ich meine handgefärbte Sockenwolle und in Kürze auch Lacegarne.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Mittelfristig möchte ich mir mit dem Verkauf meiner Wolle und später auch weiterer Produkte eine zweite Existenz aufbauen.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Da ich erst einen Verkauf hatte, kann von Bestseller noch keine Rede sein ;-).

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Experimentell ;-).


Wo und wie arbeitest du? Ich habe keinen Extraraum zum Färben, sondern nutze die Waschküche dafür. Nach jeder Färbeorgie wird alles Handwerkszeug wieder schön aufgeräumt.
Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Ich wünsche mir vor allem, dass die deutschen bzw. europäischen Verkäufer besser wahrgenommen werden, was sich dann auch in Verkaufszahlen niederschlagen sollte.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Erfahrungsaustausch, Unterstützung beim Marketing, networking

----------------------------------------------------------------

Tell us a little bit about what you make.
I'm an addicted knitter since my youth and I love colorful yarns. At the beginning of last year I started my first experiments with dyeing my own yarns and simply couldn't stop. Since then I'm working with my colors almost every weekend and also try to learn the things behind the practice as much as my fulltime job as a bookseller allows me to. On Etsy I sell my hand dyed and hand painted sock yarns and soon lace yarns.

What are some goals for your Etsy store?
In the medium-term I would like to build up a second living with my yarn sales.
What item has been a ‘best-seller’ in your Etsy store ?
Since I had only one sale so far, I can't really speak of a bestseller

How would you describe your style?
Experimenting!

Is this your full time work?
No, unfortunately not.

Where do you do your work?
I don't have a special room for my dyeing but use the laundry.

How would you like to see Etsy develop in Germany?
Above all I wish for more international acceptance of German and European shops.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
Support, networking, exchange of experiences

Questions for the 'Finding the Right Price' Meet-up

Tomorrow is the 'Finding the Right Price' Meet-up, in cooperation with Hello Etsy at the HEI in München. We thought it would be a good idea to share the questions we will be asking each other. Vielen Dank to Missus D and Matkirschphoto for developing and translating the questions!

We have a few spaces left for the meet-up/Wir haben noch platz! if interested, RSVP on the event Facebook Page!

Hello Etsy Event: Finding the Right Price

Questionaire

1. How are you currently pricing your work?
Apart from including the materials and labour costs, what other factors would you consider when you determine a price for your work?

*Here’s a simplified formula and a good place to start.*

Cost price (Labour and material cost) x 2 = Wholesale price

Wholesale price x 2 = Retail Price

Using the formula above, spend a few minutes re-calculating the price of one of your products. Are you in shock? You have not even added the 19% tax if you are registered for tax!

If the price seems high, you could be relating the price to your own disposable income, or comparing your work to mass produced goods.

2. Share with your group members who your target market is.
What is the disposable income of your target market?

Something to think about: You are not always your target market.

3. Sometimes, your target market and actual audience may be different.
Have you tried to figure out who your actual audience is?

Have you checked pricing for similar items in your niche/target market? On other marketplaces? Are your prices higher or lower?

Note: Another question to ask is have you performed surveys or interviewed people to find out the kind of people who are interested and understand your work?


Other questions you might want to discuss:

• Have you experimented with raising or lowering your prices?
• What are your biggest challenges regarding pricing?
• Any lessons learned?

Finally,
If you have additional questions to ask, feel free to raise it!


Good Reading
http://www.ohboydenterprises.com/HowToPriceHandmadeGoods.html
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/the-art-of-pricing-three-helpful-pricing-exercises-3788/
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/etsy-success-reevaluating-your-prices-11033/
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/daily-worth-profits-come-from-business-models-not-ideas-8100/


Hello Etsy Event: Den richtigen Preis finden

Fragebogen

1. Wie gestaltest du derzeit deine Preise?
Von Material- und Arbeitskosten einmal abgesehen - welche anderen Faktoren spielen eine Rolle, wenn du einen Preis für deine Arbeit berechnest?

*Hier ist eine vereinfachte Formel und ein guter Ausgangspunkt.*

Kosten (Arbeit und Material) x 2 = Großhandelspreis
Großhandelspreis x 2 = Einzelverkaufspreis

Nimm dir einige Minuten, um mit der obigen Formel den Preis eines deiner Produkte neu zu berechnen. Bist du schockiert? Du hast noch nichtmal die 19% Mehrwertsteuer eingerechnet, wenn du dafür registriert bist!

Wenn der Preis dir hoch erscheint, könntest du den Preis in Relation zu deinem eigenen verfügbaren Einkommen stellen oder mit Preisen für Massenware vergleichen.

2. Erzähle deinen Gruppenmitgliedern, wer deine Zielgruppe ist. Was ist das verfügbare Einkommen deiner Zielgruppe?

Denk daran: Du bist nicht immer deine eigene Zielgruppe.

3. Manchmal können deine Zielgruppe und deine eigentlichen Kunden unterschiedlich sein. Hast du einmal versucht herauszufinden, wer deine Kundschaft ist?

Hast du dir einmal die Preise für ähnliche Produkte in deiner Nische/deinem Bereich angesehen? Auf anderen Marktplätzen? Sind deine Preise höher oder niedriger?

Beachte: Eine weitere Frage sollte sein, ob du Umfragen gemacht hast oder Leute interviewt hast, um herauszufinden, wer an deiner Arbeit interessiert ist und Verständnis für sie hat.

Andere mögliche Fragen für eine Diskussion:

• Hast du schon mit höheren oder niedrigeren Preisen experimentiert?
• Was sind deine größten Herausforderungen bei der Preisberechnung?
• Was hast du bisher für Erfahrungen gemacht?

Und zu guter Letzt:
Wenn du noch irgendwelche Fragen hast, hab keine Angst, sie zu stellen!

Guter Lesestoff
http://www.ohboydenterprises.com/HowToPriceHandmadeGoods.html
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/the-art-of-pricing-three-helpful-pricing-exercises-3788/
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/etsy-success-reevaluating-your-prices-11033/
http://www.etsy.com/storque/seller-handbook/daily-worth-profits-come-from-business-models-not-ideas-8100/

March Giveaway Winner - Stempel von Karamelo

Duni from PeriDot by Duni is the lucky winner of the Rispen-Stempel! Here is the link to the post on Karmaelo's blog:
http://www.karamelo.de/2011/04/03/and-the-winner-is/

Verkaufen auf Deutsch - Why I opened an Etsy Store in German

Last month I started an experiment. I opened a second shop in Etsy that is entirely in German. Why did I do this, when Etsy isn't translated in German yet? For a couple of reasons:

1. Why Not? With the exception of the listing fees it's basically free. I wanted to see what it was like to maintain two stores, and what the experience is like listing products in another language and currency.

2. Google rankings. Even if people aren't searching for products on Etsy in German, I'm assuming Google is. My guess is that Google indexes Etsy on a much more regular basis than my own www.empapers.eu/de site.

2. Etsy will be in German one of these days. I want to have my German-language shop ready to go when that day comes. The chances are good that when Etsy finally does launch in other languages, they will do a lot of heavy promoting and be looking for shops to highlight. I want to be able to piggyback onto whatever publicity and promotion they will already be doing.

3. I want to sell in two currencies. Most of my customers are in North America and the English speaking world. I think a lot of these folks may be a little 'scared' of Euros, and likewise Europeans would rather not pay in dollars. This way I can offer all customers a shopping option in a currency they are familiar with.

Creating the second store was easy. My biggest challenge is that my written German is not good enough to write my own product copy, so I worked with a German Texter to translate a lot of my product text. Once you have the basic text for a listing, if you have similar products it's pretty easy to write a little intro text that is specific to the individual product and then just use the new 'copy' feature on a listing to create additional listings with different pictures.

So far nothing much has happened, and I haven't had any sales. My guess is that it's because there aren't many German speakers shopping (or searching for German terms) on Etsy, and I don't log into the second store as much as I should. Now that there are so many more social shopping features on Etsy (circles, favorite feeds, etc.) the more active on Etsy you are, the more awareness of your products and store increases.

While I can't point to large sales, I still think it's a good idea, and something that Native speakers can easily do, even if it's just with a few products to start.

You can follow a thread on this topic (Auf Deutsch) in the Etsy Deutsche Community Team Forum

Using Etsy and Craft Cult for 'JIT' Delivery

I had a big epiphany about ten days ago. I've been loving my 'wedding invitation a day' experiment, and am delightfully surprised at how I'm almost mid-way through and haven't had a creativity block yet. Granted, some designs have been better than others, but I've been able to produce something each and every day.

One of the frustrations of running my e.m.papers enterprise is not knowing what people are going to like and what they aren't. The truth is, a huge majority of my sales come from just one design, my Garden Party wedding invitation design. That's nice, consdering I based it on the wedding invitations I designed for my own wedding, but a girl can not live off revenues generated from one invitation alone. So doing a design a day is a good way to get more designs out there to test. But, out 'where'? That's when I realized that Etsy is a perfect platform for testing new products.

Often, when I come up with a new design, I think 'Awesome, this is great and it's going to be a huge hit' sometimes I'm right, sometimes, I'm not. I realized the best way to find out for sure is just to upload it to my Etsy store and use craftcult to see which designs are getting the most love. I'm finding out that I just can't predict from gut feeling what's going to be popular. Now, this isn't a perfect science, I have to make sure that I'm not biased in what I'm relisting, but still, the view-to hearts ratio feature on Craft Cult helps to adjust for that. Besides, some things, like actual sales speak louder than all the hearts in the world.

I'm really excited about this 'discovery' because it means I can get designs in front of customers faster, and develop the products they like and not spend too much, if any effort on invitation sets that people just aren't going to buy. This is my mini-version of 'JIT' Just in Time delivery, common in manufacturing, which basically means not keeping a lot of inventory hanging around. If someone orders the design, I can build the template after the order is placed, rather than doing it up front and hoping that someone will purchase it later. I just wish I thought of this sooner!

Obviously this doesn't work for every product type, but for those that involve a lot of production, you can still make a prototype, list it and see how it does rather than spend a lot of labor and time producing a bunch in anticipation of sales that may never materialize.

Etsy Lab in Muenchen - Montag, 21. März

Etsy Lab München!
Wann: Montag, 21. März, 18 -22 uhr
Wo: Haus der Eigenarbeit, Wörthstrasse 42 München 81667
Zusagen: Facebook oder email: deutsch[at]etsy.com

Work in Progress - woran E.M.Papers gerade arbeitet?

Heute ist der Startschuss für eine neue Serie hier, auf dem Teamblog des Etsy Germany Streetteams. Jeden 2. Mittwoch stellen wir eine kreative Arbeit vor, an dem ein Team-Mitglied gerade arbeitet. Wer auch seinen kreativen Prozess auf dem eigenen Blog postet, kann hier unten verlinken.

Den Auftakt macht unser Team Käpitän Eleanor von e.m.papers, die nicht nur heute kreativ beschäftigt ist. Sie stellt sich einer ganz anderen Herausforderung. Das Etsy Success Symposium hat sie so begeistert, dass sie sich für den jungen Monat März vorgenommen hat jeden Tag eine neue Hochzeitseinladung zu kreieren. Wow! Das nennen wir eine Aufgabe!
Auf Ihrem Blog hier kann man das Ergebnis mit verfolgen. Und hier ist das erste Stück:

Möchtest Du auch Deinen kreativen Fortschritt zeigen? Dann verlink Dich hier!

Etsy Germany Street Team Sellers: Hazelshark

Name: Christoph Gremmer
Wohn- und Arbeitsort: München, Bayern, Deutschland
Etsy Store: Hazelshark

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Digitaldrucke meiner Gemälde und Zeichnungen, welche Tiere, Menschen und Mischwesen darstellen.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Dass die Tiere, Menschen und Mischwesen auch mal unter die Leute kommen.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Da gibt es noch keinen.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Verantwortungsloser Realismus
Wo und wie arbeitest du?
In meinem Arbeitsraum, aber auch unterwegs, auf allem, auf dem ich zeichnen und malen kann.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Marktführerschaft im Verbreiten schöner Dinge

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Freundliche Zusammenarbeit, den Blick schweifen lassen, Ermutigung.

EGST Munich Meet-Up

Etwa 23 Etsy-Mitglieder aus München und Umgebung haben sich getroffen, um sich über Neuigkeiten von Etsy Deutschland und die Lage in München zu informieren und ihre Ideen dazu auszutauschen. Wir kamen um 19h im Hey Luigi zusammen und blieben bis kurz nach Mitternacht. Es war wirklich eine gute Chance, auf den neuesten Stand zu kommen und direkten Kontakt zu anderen Etsy-Verkäufern in München zu kriegen.

What a shot in the arm! About 23 Etsians in Munich met-up for catching up and swapping ideas about Etsy in Germany and Munich. We met at Hey Luigi at 7:00 p.m. and stayed till just about midnight. It was a really great chance to catch up and get some face-to-face time with other Etsy sellers in Munich.


Zu einigen bekannten Gesichtern kamen neue hinzu. Die Hauptthemen, die wir diskutierten und die von allgemeinem Interesse waren: Das bevorstehende Etsy Lab in München (am 21. März- nicht vergessen!) und die Hello Etsy Konferenz in Berlin, mit dem Thema "Kleinunternehmen" und die Frage nach einer möglichen Teilnahme daran.

Wir haben auch über möglicherweise interessante Messen, an denen sich eine Teilnahme lohnen könnte, diskutiert und uns darüber Gedanken gemacht, wo wir uns sowohl häufiger treffen als auch monatlich einen "Mini"markt veranstalten könnten. Karten und Informationen wurden ausgetauscht und es entstanden neue Verbindungen.

There were new faces and old. The hot topics we discussed were, the upcoming Etsy Lab in Munich (March 21st - stay tuned!) The Hello Etsy Conference in Berlin, the themes - especially Small Business and the possibility of attending, were of real interest to everyone. We also discussed potential fairs we could participate in, and begun conversations around where we could meet more regularly as well as hold monthly 'mini-fairs'. Cards were exchanged,connections were made and information was shared.


Wir freuen uns darauf, uns öfter zu sehen und wollen Euch ermutigen auch in anderen Städten häufiger mal ein Etsy-Treffen zu veranstalten. Für diesmal gibt es hier ein Treasury zu geniessen:

We look forward to meeting up more, and encourage more meet ups in other cities. For now enjoy this treasury.


Special thanks to Leocardia for German translation and Hazelshark for the great pictures!

Etsy Germany Street Team Sellers: FINGERFABRIK

Name: Wibke Schönheim
Location: Oldenburg, Germany
Etsy Store: FINGERFABRIK
Blog: http://fingerfabrik.blogspot.com/
Facebook page: http://www.facebook.com/FINGERFABRIK
Twitter: http://twitter.com/fingerfabrik

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich bin 28 und komme aus Oldenburg, Deutschland. Ich bin verheiratet und habe drei kleine Kinder. (5J., 4J, und 17 Monate). Neben meinem ersten Projekt, unsere Familie, renovieren mein Mann und ich seit fünf Jahren unser Haus (ein Siedler Haus von 1958) komplett DIY. Nebenbei habe ich letztes Frühjahr mein eigenes kleines Unternehmen gegründet, FINGERFABRIK. Dort verkaufe ich hauptsächlich „illustrierte“ Taschen. Die Grundlage dafür bilden Bundeswehrtaschen und (hauptsächlich) Vintage Stoffe der 70er Jahre. Erst zeichne ich meine Ideen, dann suche ich denn passenden Stoff aus und so entstehen dann die einzigartigen Applikationen auf den Taschen. Ebenso gibt es bei mir auch personalisierte Taschen für Kinder. Verspielt und romantisch aber ohne zu viel Klimbim. Bei FINGERFABRIK gibt es auch noch Broschen und Ringe.

1.Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Das er bekannter wird und viele Freunde findet. Ich würde FINGERFABRIK irgendwann gerne als meinen Hauptberuf betrachten.

2.Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Am häufigsten habe ich bisher personalisierte Kindertaschen verkauft http://www.etsy.com/listing/57142130/small-vintage-german-army-bag-car. Die meisten Fans hat aber meine Mrs. Owl .


3.Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Mein Stil ist als verspielt, verträumt und bunt aber ohne zuviel Klimbim zu beschreiben. Mit einem Löffel voll Retro und Vintage. Besonders viel Einfluss auf meine Entwürfe haben wohl auch meine Kinder.

4.Wo und wie arbeitest du?
Mein Arbeitszimmer ist im Moment noch der kleinste Raum in unserem Haus. Dort arbeite ich an meinen Taschen während meine Kinder um mich herumtoben. Ein inspirierendes Chaos!
5.Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland?
Durch das Etsy Germany Street Team erhoffe ich mir eine Vernetzung mit bereits erfahreneren Verkäufern. Einen hilfreichen Austausch, Inspiration und gemeinsame Möglichkeiten Etsy auch in Deutschland bekannter zu machen.

6.Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Durch das Etsy Germany Street Team erhoffe ich mir eine Vernetzung mit bereits erfahreneren Verkäufern. Einen hilfreichen Austausch, Inspiration und gemeinsame Möglichkeiten Etsy auch in Deutschland bekannter zu machen.

And in English:
I´m 28 and live in Oldenburg, Germany. I´m married and have three little kids (5y, 4y and 17 month). Beside my first project (our family) my husband and I renovate since five years our home ( a settler house from 1958) completely DIY. Last spring I start my own small business, FINGERFABRIK. There I sell “illustrated” bags mainly. Basis for this are German army bags and (mainly) vintage fabrics from the 70s. First I draw down my ideas, than search the right fabric and after that I sewed the unique appliqué for the bag. Also I have customized bags for children in my shop. Cheerful and romantic without too much bric-a-brac. There are also brooches and rings available on FINGERFABRIK. 2.That FINGERFABRIK will be better known and will find many friends. I hope onetime I can use the shop as my regular occupation. 3.I have sold customized bags for children mostly http://www.etsy.com/listing/57142130/small-vintage-german-army-bag-car. But the item with the most hearts is my Mrs. Owl http://www.etsy.com/listing/61527264/owl-on-large-german-army-bag-free. 4.My style is cheerful, dreamy and colourful but without too much bric-a-brac. With a spoon full of retro and vintage. And my designs are extremely influenced by my children. 5. At the moment I work in the smallest room in our home. Still I work there on my bags, my children romp around me. Inspiring chaos! 6. I wish Etsy become better known in Germany. Etsy doesn’t jump on the front. Etsy let speak the products of their sellers. Because Etsy isn’t fancy and over coloured, it’s an enjoyment to browse through the sites. More for Germany!
7. I hope to meet experienced seller on the Etsy Germany Street Team. A helpfull exchange, inspiration and possibilities to make Etsy better known in Germany together.