Showing posts with label Etsy Deutsch. Show all posts
Showing posts with label Etsy Deutsch. Show all posts

Wednesday, July 20, 2011

Debrief: Marketing Meet-up with Matt in München!

Matt joined about fifteen of us in Munich last week to share his thoughts on marketing. He riffed on topics as broad as creating a mission statement for your business and defining your brand to more tactical items like the importance of having a press page and using Google Analytics.

Afterward the group lingered a bit to chat and exchange information. I've started a marketing tips discussion thread on our Etsy Team page where we can list both what we heard at the meet-up and any other ideas to share with each other.

You can also see more pix of the event on our group Flickr pool here.

The next Hello Etsy sponsored meet-up in Munich will be on the evening of Thursday, August 11, 2011 at the Glockenbach Werkstatt. I will be giving a 'sneak peak' presentation of the workshop I'll be giving on project management at the Hello Etsy conference in September. Stay tuned for a Facebook Event.

Tuesday, July 5, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Bon Matin


Name:
Rike Stephani / Bon Matin
Wohn- und Arbeitsort: Düsseldorf / Wuppertal
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/BonMatinProducts
Website: www. bonmatin.de
Facebook page: http://www.facebook.com/bonmatinproducts

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Bon Matin ist das hauseigene Label des pressure siebdruck ateliers in Wuppertal www.pressurepressure.de.
Unsere Produkte werden von einem kleinen Kollektiv von Gestaltern und Künstlern entworfen. Alle Bon Matin Produkte werden in limitierten Kleinauflage in unserer eigenen Werkstatt mit viel Liebe handproduziert


Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Das immer noch kleine, aber stetig wachsende Label Bon Matin bekannter machen...

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Beutel «Skelette No. 4»

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Deutsch – Französisch – vintage – schlicht – chic – dezent – illustrativ –

Wo und wie arbeitest du?
Alle unsere Produkte werden in unserer eigenen Siebdruckwerkstatt hergestellt. Die Motive sind Illustrationen und/oder Collagen.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Ich möchte mich gerne besser vernetzen und andere Gestalter / Künstler / etc kennenlernen.

Thursday, March 24, 2011

Verkaufen auf Deutsch - Why I opened an Etsy Store in German

Last month I started an experiment. I opened a second shop in Etsy that is entirely in German. Why did I do this, when Etsy isn't translated in German yet? For a couple of reasons:

1. Why Not? With the exception of the listing fees it's basically free. I wanted to see what it was like to maintain two stores, and what the experience is like listing products in another language and currency.

2. Google rankings. Even if people aren't searching for products on Etsy in German, I'm assuming Google is. My guess is that Google indexes Etsy on a much more regular basis than my own www.empapers.eu/de site.

2. Etsy will be in German one of these days. I want to have my German-language shop ready to go when that day comes. The chances are good that when Etsy finally does launch in other languages, they will do a lot of heavy promoting and be looking for shops to highlight. I want to be able to piggyback onto whatever publicity and promotion they will already be doing.

3. I want to sell in two currencies. Most of my customers are in North America and the English speaking world. I think a lot of these folks may be a little 'scared' of Euros, and likewise Europeans would rather not pay in dollars. This way I can offer all customers a shopping option in a currency they are familiar with.

Creating the second store was easy. My biggest challenge is that my written German is not good enough to write my own product copy, so I worked with a German Texter to translate a lot of my product text. Once you have the basic text for a listing, if you have similar products it's pretty easy to write a little intro text that is specific to the individual product and then just use the new 'copy' feature on a listing to create additional listings with different pictures.

So far nothing much has happened, and I haven't had any sales. My guess is that it's because there aren't many German speakers shopping (or searching for German terms) on Etsy, and I don't log into the second store as much as I should. Now that there are so many more social shopping features on Etsy (circles, favorite feeds, etc.) the more active on Etsy you are, the more awareness of your products and store increases.

While I can't point to large sales, I still think it's a good idea, and something that Native speakers can easily do, even if it's just with a few products to start.

You can follow a thread on this topic (Auf Deutsch) in the Etsy Deutsche Community Team Forum

Friday, March 18, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Happy Serendipity



Wohn- und Arbeitsort: Frankfurt am Main
Etsy Store: happyserendipity
Blog: https://www.happyserendipity.com
Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Happy-Serendipity/496430320351?ref=sgm
Twitter: @myserendipities

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Also ich bin Lou und habe seit November 2010 meinen kleinen Etsy Laden. Dort verkaufe ich bis jetzt Taschen, teils aus Vintage Stoffen (über 20 Jahre alt) und modernen Stoffen. Zum Teil werden auch alte Jackets meines Freundes verwertet oder auch ein alter Pulli von mir. Eigentlich alles was zu Schade zum wegwerfen ist. Ansonsten habe ich noch ein paar Notizbücher und Knöpchen im Angebot und auch bedruckte Schals.... Demnächst kommen noch Kindersachen dazu. Da arbeite ich gerade dran.

Die Näherei mache ich so nebenbei, ich hab noch einen Bürojob in einer Werbeagentur in Frankfurt.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Wenn es nach mir ginge, würde ich den ganzen Tag nähen und kreative Sachen machen. Mein Traum wäre, nur für den Etsy Shop zu arbeiten. Das ist mein Ziel. Nicht reich werden. Aber ein ganzes Stück zufriedener.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Ich hatte einen reißenden Absatz ans Schals im Winter. Da ist jetzt nur noch einer übrig geblieben. Die Notizbücher und Schlüsselanhänger sind auch gut weg gegangen... Hm.. eigentlich läuft alles gut. :-)

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Quirlig, modern, bisschen old-school. Eigentlich... unpredictable und vielseitig.

Wo und wie arbeitest du?
Ich trolle mich ewig auf Stoffmessen oder Märkten und stürze mich in die Kleiderschränke meiner Freunde und Verwandten. Und daraus mach ich dann Sachen. Und ich fange eigentlich ohne großen Plan an zu nähen. Ich weiß nur das es eine Tasche wird. Was am Ende rauskommt entwickelt sich beim Machen. Es wird - wenn es geht - jeder Schnippel Stoff verwertet. Die Knöpchen in meinem Laden sind das Resultat. Nichts wandert in den Müll. Ich bin der Meinung es ist alles noch zu was gut. Aus Resten kann man auch wunderbare Sachen machen. Und der ganze Zauber passiert in meinem Nähzimmer Uuhause.


Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Also generell bin ich ja sehr dafür, dass die Menschen vermehrt selbstgemachtes kaufen. Und daher wünsche ich mir das Etsy in Deutschland total erfolgreich wird.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Ich möchte gerne dieses Jahr in Frankfurt eine Trunk Show organisieren. Es wäre super wenn ich durchs Etsy Street Team Leute kennen lernen würde die mir da Tipps geben können bzw. Leute finde, die mitmachen wollen. Das wäre ein Knaller.

Thursday, March 17, 2011

Using Etsy and Craft Cult for 'JIT' Delivery

I had a big epiphany about ten days ago. I've been loving my 'wedding invitation a day' experiment, and am delightfully surprised at how I'm almost mid-way through and haven't had a creativity block yet. Granted, some designs have been better than others, but I've been able to produce something each and every day.

One of the frustrations of running my e.m.papers enterprise is not knowing what people are going to like and what they aren't. The truth is, a huge majority of my sales come from just one design, my Garden Party wedding invitation design. That's nice, consdering I based it on the wedding invitations I designed for my own wedding, but a girl can not live off revenues generated from one invitation alone. So doing a design a day is a good way to get more designs out there to test. But, out 'where'? That's when I realized that Etsy is a perfect platform for testing new products.

Often, when I come up with a new design, I think 'Awesome, this is great and it's going to be a huge hit' sometimes I'm right, sometimes, I'm not. I realized the best way to find out for sure is just to upload it to my Etsy store and use craftcult to see which designs are getting the most love. I'm finding out that I just can't predict from gut feeling what's going to be popular. Now, this isn't a perfect science, I have to make sure that I'm not biased in what I'm relisting, but still, the view-to hearts ratio feature on Craft Cult helps to adjust for that. Besides, some things, like actual sales speak louder than all the hearts in the world.

I'm really excited about this 'discovery' because it means I can get designs in front of customers faster, and develop the products they like and not spend too much, if any effort on invitation sets that people just aren't going to buy. This is my mini-version of 'JIT' Just in Time delivery, common in manufacturing, which basically means not keeping a lot of inventory hanging around. If someone orders the design, I can build the template after the order is placed, rather than doing it up front and hoping that someone will purchase it later. I just wish I thought of this sooner!

Obviously this doesn't work for every product type, but for those that involve a lot of production, you can still make a prototype, list it and see how it does rather than spend a lot of labor and time producing a bunch in anticipation of sales that may never materialize.

Wednesday, March 2, 2011

Work in Progress - woran E.M.Papers gerade arbeitet?

Heute ist der Startschuss für eine neue Serie hier, auf dem Teamblog des Etsy Germany Streetteams. Jeden 2. Mittwoch stellen wir eine kreative Arbeit vor, an dem ein Team-Mitglied gerade arbeitet. Wer auch seinen kreativen Prozess auf dem eigenen Blog postet, kann hier unten verlinken.

Den Auftakt macht unser Team Käpitän Eleanor von e.m.papers, die nicht nur heute kreativ beschäftigt ist. Sie stellt sich einer ganz anderen Herausforderung. Das Etsy Success Symposium hat sie so begeistert, dass sie sich für den jungen Monat März vorgenommen hat jeden Tag eine neue Hochzeitseinladung zu kreieren. Wow! Das nennen wir eine Aufgabe!
Auf Ihrem Blog hier kann man das Ergebnis mit verfolgen. Und hier ist das erste Stück:


Day 1: Two Hearts

Möchtest Du auch Deinen kreativen Fortschritt zeigen? Dann verlink Dich hier!

Tuesday, March 1, 2011

March Giveaway - Stempel von Karamelo


Stempeln macht glücklich!

Passend zum (hoffentlich) bald kommenden Frühling gibt es diesen Monat den Rispen-Stempel von karamelo. Für schöne Frühlingskarten, Geschenkpapiere, Briefe und alles, was sich sonst noch bestempeln lässt!

Der Stempel ist auf einem 65 x 65 x 30 cm großen Buchenholz-Klotz aus nachhaltiger Forstwirtschaft montiert. Die Ecken sind zur besseren Handhabung abgerundet.

Um die Rispe zu gewinnen, müsst Ihr an einem kleinen Ratespiel teilnehmen! Schaut auf meinen Blog: www.karamelo.de und überlegt, zu welchen Besitzern die gezeigten Muster gehören könnten!

Das Giveaway endet am Mittwoch, 30.03.2011, 23.59 Uhr. Die Namen aller Teilnehmer landen in einer großen Lostrommel aus der mein kleiner Assistent Paul den glücklichen Gewinner ziehen wird!

Monday, February 14, 2011

Laden für Schöne Dinge - Monatlich in München!


UPDATE: Unfortunately due to scheduling restrictions from the Stemmerhof, this will NOT be able to take place monthly. Boo Stemmerhof!

You may have heard about the Laden für Schöne Dinge or attended the Weinachtsmarkt last November and December. The Kreative in München group just had their first event of 2011 I asked Kathleen of Missus D to provide a little write-up about this so everyone could find out more about it. Here it is!

A few of us in Munich are interested in starting a regular market for more exposure. Since the Weihnachtsmarkt, we know that people want to do this, but it just requires someone to get momentum rolling. That's where I come in. I book the hall, spread the news, hastily design some flyers and we have a no-fuss market!

This was the first event for 2011, we would like to plan one event per month, if there is enough interest. We are trying to see if we can make it the second Saturday of every month. The selection of sellers is based on first-come first-served and is also curated, so we have have variety at each market event.

We are always updating our website and Facebook page so you can find out when to participate or come for the next event.

You can contact us at nauli.events[at]gmail.com

Thursday, February 3, 2011

München Meet-up - Freitag 18.02.11

wir planen ein Etsy-Treffen am 18. Februar in München, bei "Hey Luigi" in der Holzstraße 29, am Glockenbach. Es soll ein informelles Treffen werden, einfach um sich mal zu sehen und vielleicht den einen oder anderen Gedanken zur "Hello Etsy" Konferenz im September auszutauschen. Unser Treffen ist für Etsyaner und Nicht-Etsy-Mitglieder gleichermaßen gedacht. Maximal können 25 Leute daran teilnehmen und es ist deshalb notwendig bis Freitag, den 11.2. auf unserer facebook Seite zuzusagen oder einen Kommentar zu hinterlassen. Ich hoffe Euch zu treffen!

We've scheduled a team meet up in München at Hey Luigi in Glockenbach. This is a casual meeting to socialize, as well as share any thoughts/ideas about the 'Hello Etsy' conference in September. The meeting is open to Etsians and Non-Etsians, as well as non-team members. The Maximum amount of attendees is 25 people and you must confirm by accepting or commenting on our Facebook Event Page by Friday, February 11. Hope to see you there!

Etsy Germany Street Team Sellers: Rudolf Kurz


Name: Rudolf Kurz
Wohnort: Ich wohne seit dreissig Jahren in Mono Township, bei Orangeville, bei Toronto, in Ontario Kanada. Aufgewachsen bin ich in Deutschland.
Etsy Store: www.rudolfkurz.etsy.com

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Auf etsy verkaufe ich hauptsaechlich Radierungen, aber auch Gemaelde, Buecher und Zeichnungen. Ich benutze meinen shop als eine virtuelle Galerie.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Mein Stil ist vom Surrealismus und der Wiener Schule beeinflusst.

Wo und wie arbeitest du?
Ich habe ein Atelier, das an unser Haus angebaut ist.
Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Ich hoffe, durch Teilnahme am etsy germany street team Kontakte zu deutsch sprechenden Kuenstlern und Kunden zu pflegen. Mein zweites etsy Team ist printsy (ein Team speziell fuer Druckkuenstler).

Monday, January 31, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Olive Green Anna


Name: Anna Baer
Location: Heidelberg, Germany
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/olivegreenanna
Blog: olivegreenanna.blogspot.com

Tell us a little bit about what you make
Right now the store is mostly pre-loved vintage items. I hope to include some of my photography work soon also. Photography is one of my passions. I love German architecture, and capturing beautiful things.

What are some goals for your Etsy store?
As for Vintage it is such a wonderful thing to collect and to sell. Trading vintage goods bridge the gap between amazing items and people that really want them. I love collecting things that are beautiful and presenting them to other people that think they are beautiful also.

How would you describe your style?
My style is somewhat of a gramma style. I love things that a grandma would have in her flat, and closet. Maybe an 'Oma-Chic'
Is this your full time work?
I am a certified art teacher and have taught, currently I am taking an intensive German language course and searching for a cafe position.

How would you like to see Etsy develop in Germany?
I would love for Etsy to grow in Germany. I know that there is a great heritage of homemade in this country, every other pair of socks on someoneâ•˙s feet were hand knitted by someone's Oma. I love to encourage hand-made and Art here there is such a rich heritage that we young ones need to embrace.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
I know that being part of the German Etsy Street Team will help me to stay connected to what is happening in Berlin, Hamburg, Munich, etc. And to work on making some fun Etsy things happen in Heidelberg/Mannheim Area.

Wednesday, January 26, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Luani



Name: Sindu Gross & Rosalie Gross
Wohn und Arbeitsort: Mexiko Stadt – Mexiko / Grafenau - Deutschland
Etsy Shop: www.etsy.com/shop/Luani
Website: www.Luani-fashion.com
Facebook: www.facebook.com/#!/pages/Luani/115512341823445
Twitter: twitter.com/#!/LuaniFashion

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Wir sind zwei Schwestern (Sindu und Rosalie), die zusammen eine Modelabel gegründet haben. Sindu hat Modedesign studiert und Rosalie internationale Betriebswirtschaft…somit ergänzen wir uns perfekt für unser Vorhaben. Wir designen Mode für stilbewusste Frauen, welche Wert auf Qualität und Individualität legen. Wir machen den kompletten Prozess von Design über Schnitt bis hin zum Verkauf.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Mit unserem Etsy-Shop wollen wir mehr potentielle Kunden und Kundinnen als bisher erreichen. Durch Reisen und Aufenthalte in verschiedenen Ländern ist uns Internationalität in unserer Firma sehr wichtig. Durch Etsy erhoffen wir uns international präsentieren zu können um ein globales Publikum zu erreichen.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Da wir unseren Shop bei Etsy erst eröffnet haben, können wir über Etsy leider noch keine Verkäufe verzeichnen. Im bisherigen Verkauf über andere Kanäle waren jedoch unser Hoodie Dress ROSI und unsere CHAIN SCARFS echte Verkaufsschlager.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Unseren Stil würden wir als sportlich-elegant beschreiben. Der große Vorteil an unseren Kleidern ist, dass sie sowohl alltags- als auch ausgehtauglich sind. Je nach Accessoires lassen sich die Teile in jeder Lebenslage, in verschiedenen Variationen, tragen.


Wo und wie arbeitest du?

Wir arbeiten momentan noch von zu Hause, in einem Studio mit großem Schnitttisch, Nähmaschinen und begehbarem Kleiderschrank. Der Plan ist jedoch die Eröffnung unseres eigenen Ladens (unserer Produkte gemischt mit Produkten anderer Jungdesigner) mit größerer Arbeitsfläche, da der Platz bereits eng wird. Wir hoffen bald unser Geschäft so vorantreiben zu können, dass wir den Verkauf im Internet parallel zu einem Laden in Mexiko Stadt sowie in Deutschland verwirklichen können.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Wir würden uns wünschen, dass Etsy in Deutschland den Trend weg von der Massenproduktion hin zu kleineren Designern vorantreiben kann. Unsere Zielgruppe besteht aus Menschen, die bei ihrer Kleiderwahl, auf die Qualität und vor allem die Bedingungen der Herstellung achten und nicht nur auf den Preis. Etsy kann diesen Trend vorantreiben und Jungdesignern jeglicher Bereiche diese Kommunikation und entsprechende Kontakte verschaffen. Deshalb würden wir uns wünschen, dass Etsy, wie bereits in den USA, auch in Deutschland als eine Plattform wächst, die Menschen mit diesen Interessen vereint.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Als Mitglied des German Etsy Street Teams erhoffen wir uns die Menschen, die Wert auf Qualität, Besonderheit und Liebe zum Detail legen im deutschsprachigen Raum zu erreichen und uns die Möglichkeit zu eröffnen diesen Markt zu bedienen. Zudem erhoffen wir uns Kontakte zu anderen Jungdesignern aufbauen zu können um uns mit ihnen auszutauschen.

Monday, January 24, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Wild Wood

Name: Foerschner Peter
Wohnort: Kavala-Griechenland
Etsy Store: www.wildolivewood.etsy.com

Wie hast du Etsy entdeckt?
Eine Freundin hier in Kavala,die selbst ein Etsy-Geschaeft hat ,wies mich eines Tages auf die Etsy-Site ,die in Griechenland praktisch unbekannt ist,hin.

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich lebe seit 22 Jahren in Griechenland,bin mit meiner Griechin Efi verheiratet und wir freuen uns an unserem 9-jaehrigen Sohn Iasonas.Meine Werkstatt “Wild Wood” existiert seit ca.20 Jahren .Die Beschaeftigung mit Holz war anfangs reines Hobby,wurde aber innerhalb von kuerzester Zeit zu meinem Beruf.Ich produziere aus -in erster Linie- Olivenholz verschiedene Dekorations- und Gebrauchsgegenstaende.Bisher war ich ,neben persoenlichen Verkaufsausstellungen,vorwiegend im Grosshandel taetig(Zulieferer fuer touristische Geschaefte in ganz Griechenland).

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Ich versuche,die natuerliche Form jedes Holzstueckes auszunuetzen und in meine Arbeit miteinzubeziehen.D.h.je krummer und eigenartiger ein Ast oder Stamm ist,desto attraktiver ist er fuer mich und mein Vorhaben.Mit vorgefertigtem Zuschnittholz habe ich praktisch nie zu tun und so fertige ich das gleiche Stueck fast nie ein zweites Mal an.Saemtliche Ideen und Designs stammen von mir oder sind durch Anregungen von Freunden und Bekannten entstanden.


Wo und wie arbeitest du?
Meine Werkstatt ist ein altes,zweistoeckiges Steinhaus in Lydia,einem kleinen Dorf bei Kavala.Die ersten 10 Jahre arbeitete ich mit meiner Frau Efi zusammen,aber seit unser Soehnchen unsere Aufmerksamkeit verlangt,ist das leider nicht mehr moeglich.Und so bin ich gezwungen,saemtliche Ideen,die uns kommen,alleine in die Praxis umzusetzen.


Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Da die Wirtschaftslage in Griechenland praktisch verheerend bzw.nicht existent ist ,bin ich gezwungen,neue Maerkte zu erschliessen.Was heissen soll : Ausland.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Da ich erst seit kurzem bei Etsy bin,habe ich noch keine Etsy-Bestseller.Bisher waren meine meistgefragten Artikel meine Schiffe und altgriechische Spiele (Enneada,Triodin,Kreisel,Yo-Yo,Iygga und Pentabola).

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Ich kann mir vorstellen,dass ich im G.E.S.T. die Moeglichkeit habe,von “alten Etsy-Hasen” einiges zu lernen,neue Bekanntschaften zu schliessen und –natuerlich-einen Kundenkreis aufbauen zu koennen.

Aus welchem Land kommen die meisten deiner Kunden?
Bisher waren meine besten Kunden Griechen und Nordeuropaeer.

Friday, January 21, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: ParaNoire


Name: Eva
Wohn-und Arbeitsort: Bochum
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/ParaNoire
Website: www.paranoire-design.com
Blog: http://mademoisellechaos.blogspot.com
Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Ich studiere derzeit Statistik und mache nebenbei ganz wissenschaftler-untypisch und autodidaktischerweise eine Menge schicker Klamotten, vor allem in Richtung Gothic/Steampunk/Viktorianisch.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Ich möchte viele verschiedene menschen kennenlernen und sie mit meinen Sachen glücklich machen :)

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Derzeit sind alle ganz verrückt auf mein ANOUSCHKA Cape - es ist einer der günstigeren Artkel in meinem Shop und sooo hübsch.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Ich lege sehr viel Wert darauf, die Eleganz vergangener Zeiten einzufangen und sie für meine (hauptsächlich weiblichen) Kunden auch im Alltag tragbar umzusetzen. Eine exakte und haltbare Verarbeitung ist mir dabei sehr wichtig, sowas findet man leider kaum noch.


Wo und wie arbeitest du?
Ich arbeite in meinem Heimatelier in Bochum, hierhin lade ich auch meine Kundschaft zur Besprechung von Maßanfertigungen und besonderen Designwünschen ein, wenn es sich einrichten lässt.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Ich wünsche mir, dass Etsy in Deutschland noch bekannter wird und auch mehr Menschen aus Deutschland sie als Handelsplattform für sich entdecken.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Zuerst einmal darin, andere Verkäufer aus Deutschland kennen zu lernen und sich mit den Herausforderungen, die sich für kleine Labels stellen besser fertig zu werden. Vielleicht kann ich ja auch dem Einen oder Anderen helfen, wer weiß?

Wednesday, January 19, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Aflé Bijoux

Name: Oukassa
Location: Frankfurt am Main, Germany
Etsy Store: www.aflebijoux.etsy.com
Facebook page: Afle Bijoux
Twitter: aflebijoux@twitter.com

Tell us a little bit about what you make
Handmade unique and refined jewelry made of fine gemstones and Akan goldweights from Ivory Coast.

What are some goals for your Etsy store?
To promote refined African jewelry, to introduce the beauty and culture of the Akan people of Ivory Coast, to show how Akan traditions of beauty are timeless

What item has been a best seller in your Etsy store ?
Most of my items are unique

How would you describe your style?
Modern, Redefining the Akan traditions of beauty

Is this your full time work?
Yes for now. I just had a baby

Where do you do your work?
International Criminal Court, The Hague, The Netherlands

How would you like to see Etsy develop in Germany?
It must become the main portal of creativity and handmade products made in Germany

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team? Building up contacts, sharing ideas to have a successful business.

Monday, January 17, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Amy Larkin

Name: Amy Larkin
Location: Rondeshagen
Etsy Store: http://www.amylarkin.etsy.com
Facebook page: http://www.facebook.com/amyyolarkin


What are some goals for your Etsy store?
Having just recently moved to Germany, I needed to find a new venue to sell my art as well as connect with the artist community here in Germany. Iâ•˙d like to sustain myself as a fulltime working artist and use Etsy to get my product recognized as well as create new relationships with fellow Esty artists.

What item has been a best seller in your Etsy store?
I am just getting started on Etsy, so I don't currently have a best seller. Currently I have only listed hand-sewn items such as baby bibs and quilted blankets. Ultimately I would like to soon post some of my other work, mixed media collages on paper and encaustic paintings.

How would you describe your style?
I am a multi-media artist and use many different materials and techniques. I am always wanting to find and work with new materials and to push myself to try new techniques, finding new relationships between different mediums. My work is colorful and often I play with the relationship of hard and soft or delicate and bold.

Is this your full time work?
Yes, this is my full time work, and I hope to be able to support myself with my art here in Germany.

Where do you do your work?
I work from my home, and have a space for my office as well as sewing machine. I also have a separate studio dedicated to my painting and mixed media collage.

How would you like to see Etsy develop in Germany?
I hope to see Etsy develop in Germany as much as it has in the States. Most people I have met here have never heard of Etsy, but with venues such as the Etsy Germany Street team I think it will gain some momentum and awareness.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
I think as an artist it is most important to have a community to relate to, share ideas, give feedback to each other and so on. This is especially important for me having just moving here and needing to rebuild a local community. German Etsy Street Team will be a great starting part for me, so thank you!

Thursday, January 13, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: PeriDot by Duni

Name: Dunja Buesken
Location: Borken, NRW, Germany
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/PeriDotbyDuni
Website: http://www.dunibagz.de
Blog: http://lovelypurses.blogspot.com

Tell us a little bit about what you make.
I have been designing, constructing and selling OOAK handmade bags for a couple of years now (Dunibagz), but recently developed a new sleepwear line which I intend to sell off Etsy. My new range is called 'PeriDot by Duni'. Peridot is my birthstone and to me its light green colour reflects fresh, new ideas and new beginnings.

What are some goals for your Etsy store?
I’ve only recently registered. So far I’ve updated the policies, FAQs and shipping information. Hopefully I will be able to list my items soon – I’m currently taking photos of all my products and this is no easy feat considering the grayish weather/light we are experiencing here in NRW at the moment!

My banner should be up pretty soon too, and I’d like my Etsy shop to have a cohesive appearance reflected in both colours and style of my garments.
My main goal is to offer feminine sleepwear made from 100% cottons for women who are tired of wearing over sized T-shirts or the typical flannel PJ’s ;-)

What item has been a ‘best-seller’ in your Etsy store ?
Since I’ve just opened I haven’t listed anything yet, however, my Darla Rose PJ set which you see in the photo has been custom ordered. I have sold pajama bottoms off my blog, and I hope this is a positive indication for my new Etsy shop!

How would you describe your style?
My pajamas are flirty, feminine, fresh and romantic.
I have taken great care to design styles that are flattering to many body types.

Is this your full time work?
I wish it were! I used to work in the fashion industry, but a couple of years ago (along with becoming an online seller) I decided to go freelance. I do translation work for fashion companies, write summaries and occasionally you’ll find me at the CPD (the fashion industry’s main event).

Where do you do your work?
I have a home office/studio.

How would you like to see Etsy develop in Germany?
It would be great to connect with Etsians residing in my area, perhaps schedule regular meetings with the aim to help each other grow our respective businesses. Promoting handmade products and educating more people locally to appreciate them is an endeavour close to my heart.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
I find it uplifting to be included in a team of talented people from all walks of life with such diverse crafts. I enjoy the group dynamic that results from crafty people coming together to brainstorm, discuss, give advice and motivate.

Wednesday, January 5, 2011

Etsy Germany Street Team Sellers: Prinz Apfel

Name: Jasmin Herz & Birgit Palma & Mathias Herz
Wohn und Arbeitsort: Berlin, Barcelona & Potsdam
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/prinzapfel
Website: www.prinzapfel.com
Blog: prinzapfel.com
Facebook page: http://www.facebook.com/profile.php?id=100001739465766

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Wir sind zwei ehemalige Grafikdesignstudenten und haben den Prinz Apfel Taschenkalender als Studienprojekt begonnen. Im Kalender ist jede Woche individuell und bunt illustriert, um dem Benutzer Abwechslung zu bieten. MIt Jasmins Bruder als Verstärkung machen wir den Prinz Apfel jetzt das fünfte Jahr und versuchen, uns auf eigene Beine zu stellen.
Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Verkauf einiger Kalender, Kontakte zu knüpfen, Erfahrung im Verkauf sammeln.
Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Natürlich der Prinz Apfel Taschenkalender :-)

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Lustige, farbenfrohe Scribbeleien - die zum selbst kreativ Werden anregen.

Wo und wie arbeitest du?
Analog & Digital, immer irgendwo zwischen Berlin / Potsdam & Barcelona. Wir arbeiten verteilt in unseren Städten - das ist eines der Besonderen Dinge am Prinz Apfel.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Dass in Verbindung mit Etsy es auch möglich ist, an lokalen Märkten zu verkaufen.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Die vorhandenen Möglichkeiten von Etsy in Deutschland zu nützen - Feedback auf produkte zu bekommen, da ja zwischen dem Heimatland (sprache) und anderen Ländern immer Unterschiede bestehen.

Thursday, December 16, 2010

Etsy Germany Street Team Sellers: Bianca Tschaikner

Name: Bianca Tschaikner
Wohn und Arbeitsort: bis vor kurzem Marokko, demnächst Indien
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/biancatschaikner
Website: http://www.biancatschaikner.com
Blog: http://www.biancatschaikner.blogspot.com
Facebook page: http://www.facebook.com/people/Bianca-Tschaikner/1518047895

Erzähl' uns ein bisschen von dir.
Was machst und verkaufst du? Ich bin Illustratorin, und in meinem Etsy-Shop verkaufe ich meine Illustrationen in allen möglichen Formen. Derzeit habe ich zum Beispiel mein Kochbuch "La Cocina de America Latina" mit meinen Illustrationen, Geschichten und Rezepten im Shop, davon gibt es auch Drucke und Postkarten, und meine letzte Arbeit, "Postcards from Morocco", eine Sammlung von illustrierten Postkarten mit einem Gedichteheft.
Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Ich würde ihn gerne noch etwas ausbauen.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop? Da mein Shop ziemlich neu ist, habe ich erst zwei Produkte verkauft, die "Postcards from Morocco" und ein Südamerika-Postkarten-Set.
Wie würdest du deinen Stil beschreiben? Mein Zeichenstil ist ziemlich grafisch, mit klaren Linien, ich zeichne hauptsächlich Szenen mit Figuren. Ich arbeite oft mit schwarz als Grundfarbe und mit typografischen Elementen, ich vereine gerne Text und Bild.

Wo und wie arbeitest du? Ich kann überall arbeiten, wenn ich Dinge wie mein Notebook, Skizzenbuch, Kamera und Grafiktablett habe.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen? Wachstum!

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein? In der Vernetzung und im Austausch.

Friday, December 10, 2010

Thanks Etsy.de!


Catrin and Anna at Etsy.de wrote a couple of very nice posts about the Weihnachtsmarkt der Schöne Dinge that took place over the last two weekends. You can read Part I and Part II on the blog, beides auf Deutsch. Noch mal vielen Dank!