Duni from PeriDot by Duni is the lucky winner of the Rispen-Stempel! Here is the link to the post on Karmaelo's blog:http://www.karamelo.de/2011/04/03/and-the-winner-is/
Duni from PeriDot by Duni is the lucky winner of the Rispen-Stempel! Here is the link to the post on Karmaelo's blog:
Name: Amy Larkin
Is this your full time work?
How would you like to see Etsy develop in Germany?

And the winner is...synchronixe! Here is what Eva had to say:
Wir haben uns im August eine Pause gegönnt, aber das Etsy Germany Streetteam ist jetzt wieder zurück, und zwar mit einem neuen Giveaway für den Monat September! Eleanor von e.m.papers ist unsere Sponsorin diesen Monat. Eleanor verschenkt ein ausgesprochen benutzerfreundliches, DIY Set für Hochzeitseinladungen. Es enthält jede erdenkliche Art von Vorlagen, mit denen Du Deine Hochzeitseinladung produzieren kannst. Für nähere Details über das druckbares Set für Hochzeitseinladungen, am besten gleich in Eleanors Etsy-Shop vorbeischauen.
So, Simonka was lucky number 7! Congratulations. You will be contacted shortly! The monkey will now officially be known as Mustikka, which as Simonka said is "blueberry" in Finnish.
Missus D specialises in making crochet plush toys which in Japanese is called "amigurumi". Her style is usually described as cuteness with a twist. July will mark the first year anniversary of Missus D and Kathleen's stay in Germany, therefore, Kathleen would like to giveaway a voucher to celebrate this momentous month.
To enter this giveaway, you are to use your creative juices to give this monkey amigurumi a name. Kathleen will choose the top 7 to be entered into a random draw. The conditions of this contest is that you have to be a follower of http://germanstreetteam.blogspot.com. Don’t forget to leave your Email address in the following form to avoid spam: germanstreetteam(at)blogspot(dot)com.
The closing date is 20 July, with a winner announced and contacted. Please note that the $20 voucher works as a refund via paypal after payment is made and is valid for one month.
Die Sponsorin unseres Giveaway im Juli ist Kathleen von Missus D!
Missus D entwirft gehäkelte Plüschtiere, die auf japanisch „Amigurumi“ heißen. Der Stil der Plüschtiere könnte als „süß, aber anders“ beschrieben werden. Im Juli ist das erste Jubiläum von Kathleens Aufenthalt in Deutschland, daher möchtet sie einen Gutschein vergeben, um diesen für sie bedeutsamen Monat zu feiern.
Um am Giveaway teilzunehmen, musst du deine Vorstellungskraft nutzen, um diesem Amigurumi-Affen einen Namen zu geben. Kathleen wird die besten sieben Namen auswählen und sie in die Verlosung eingeben. Es gibt nur eine Bedingung um an diesem Wettbewerb teilzunehmen: Du musst Regelmässiger Leser/Verfolger von http://germanstreetteam.blotspot.com sein. Vergiss nicht deine Email-Adresse auf die folgende Weise zu schreiben: germanstreetteam(at)blogspot(dot)com.
Das Giveaway wird am 20. Juli seine Türen schliessen, und kurz darauf wird ein Gewinner oder eine Gewinnerin bekanntgegeben und kontaktiert. Wichtig: Der Gutschein über 20 Dollar funktioniert als Rabatt durch Paypal nach der eingegangenen Bezahlung, und ist für einen Monat gültig.

On the left hand side you see the mini book that was standing in the lower shelf to the very right. It has a red goatskin spine, and covers from Leipzig patterned paper, just like this Quarter Leather Binding from my shop.

Ich war überrascht, dass mehrere Kommentare das rote Wildleder Reisetagebuch erwähnten, denn keines der kleinen Bücher hat einen Slipcase. Das Büchlein mit dem Kapitalband hat einen ähnlichen Rücken, aber könnte das wirklich gemeint gewesen sein. Ich vermute, es ist eher das Pamphlet mit dem Leipziger Papier gemeint. - Ich muss sagen, ich habe einige Schwierigkeiten, die Ähnlichkeit zu sehen. Aber naja, die Farben vielleicht... Ich will nicht zu streng sein, und akzeptiere das als eine gültige Antwort. Im gleichen Geist akzeptiere ich die Antworten derer, die das Warm Brown and Golden und das Crossed Structure Journal gesehen haben: Es ist zwar nicht so klar, was sie eigentlich meinen, aber ich habe eine ungefähre Vorstellung, was gemeint sein könnte.
Im Ganzen haben wir damit 12 gültige Einträge. Ich wünsche euch allen viel Glück bei der Verlosung!
This is the grand finale of our June Giveaway!"I like to make these teeny tiny mini books in my free time, out of scraps that I have left over from bigger projects. They do take a lot of time - I need about 2 hours to finish one of the tiny books. Some of them even have some hand written content.To see the individual books in detail, and see a description of them, and their content, visit Hilke's blog.
I don't usually sell these mini books, but like to give them away to friends.
A lot of love for the materials and dedication to details went into the making, and I hope someone will win these who can appreciate them!
I made most of them during last weeks, and tried to make minis of some of the books that were mentioned in the comment section during the first weeks of the give-away."

"Ich mache gerne diese Winzbüchlein aus den Resten, die mir vom Beziehen und Zuschneiden der normalgroßen Bücher bleiben. Diese Minibücher sind aufwändiger zu machen, als es vielleicht im ersten Moment den Anschein hat: etwa 2 Stunden Arbeit stecken in einem einzigen der Büchlein. Einige sind sogar noch von Hand mit Inhalt gefüllt. Ich verkaufe sie normalerweise nicht, sondern verschenke sie nur manchmal an Freunde. Ich habe noch nie mehr als 2 auf einmal weggegeben, also ist dies nun auch für mich etwas besonderes.Auf Hilkes Blog sind alle Büchlein und ihr Inhalt noch einmal im Detail zu sehen.
Ich hoffe, dass jemand, der die Mühe und die Liebe die in jedem einzelnen Buch steckt schätzt, diese Mini-Bibliothek gewinnt.
Die meisten der Bücher habe ich in den letzten Wochen gemacht, und habe mich bemüht, einige der beliebtesten Bücher, die in den Kommentaren der letzten Wochen genannt wurden, nachzuahmen."
Lucky No. 1, who is.... Kate! Congratulations, you will be contacted shortly.
