Team Roles

Running an Etsy Street Team can be a lot of work, but as the saying goes 'many hands make light work.' If we distribute the work of running a team across several members it will help ensure that we continue to function and thrive as a group, and that no one person becomes too over-burdened with the job of keeping the team alive. Serving in a role is not a requirement to be part of the team, but participation is appreciated!

Ein Etsy Street Team erfolgreich zu leiten kann eine Menge Arbeit sein. Wenn wir die anfallende Arbeit auf mehrere Mitglieder verteilen, hilft das an mehreren Stellen: Es hilft sicherzustellen, dass die Arbeit erledigt wird, ohne dass eine(r) von uns dabei völlig von dem Job eingenommen wird und in Arbeit untergeht, aber es wird auch den Zusammenhalt der Gruppe fördern.
Es ist für die Mitgliedschaft im Team nicht erforderlich, eine Funktion zu übernehmen.

TEAM LEAD
Responsibilities/Aufgaben:
  • Coordinate and oversee all roles, communicate with Etsy, organize any full team meet-ups.
  • Koordination und Aufsicht über die anderen Funktionen, Kommunikation mit Etsy, Organisation alle Team-Meetings organisiert.
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Schreibsicher in beiden Sprachen: englisch und deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 4-5 hours per month
  • 4-5 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von: 
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FACEBOOK ADMINISTRATOR
Responsibilities/Aufgaben:
  • Ensure blog feed into Facebook page, monitor page, post content
  • Pflege der Facebook-Page. Dazu gehört auch die Sorge für einen regelmäßigen Update, der sowohl auf andere Seiten linkt, als auch eigenen Inhalt generiert
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • English speaker or German speaker or both
  • Sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 4-5 hours per month
  • 4-5 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BLOG ADMINISTRATOR
Responsibilities/Aufgaben:
  • Post profiles of new members, work with membership coordinator and regional leads to get new content posted to blog.
  • Erstelle und veröffentliche Profile neuer Mitglieder; dafür arbeitet der Blog Administrator mit dem Koordinator für Mitgliedschaft zusammen; Zusammenarbeit auch mit den lokalten Organisatoren zusammen, um evtl. neue Inhalte zu erzeugen
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 4-5 hours per month
  • 4-5 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FLICKR ADMINISTRATOR
Responsibilities/Aufgaben:
  • Monitor discussions and picture uploads
  • Überwache die Diskussionen im Pool und die Bilder, die eingestellt werden
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • English speaker or German speaker or both
  • Sicher entweder in Deutsch oder Englisch - oder beides
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 4-5 hours per month
  • 4-5 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MEMBERSHIP COORDINATOR/
MITGLIEDSSCHAFTKOORDINATOR
Responsibilities/Aufgaben:
  • Listed as contact on Etsy Team profile page, first point of contact for new members, adds new members to Yahoo Group, updates blog list of members, sends monthly list of team members to Etsy
  • Offizielle Kontaktperson für neue Mitglieder, ist auf der Etsy Profil Seite des Teams als solche benannt. Die Aufgaben umfassen: neue Mitglieder werden der Yahoo-Gruppe hinzugefügt, die Liste der Mitglieder auf dem Blog muss aktuell gehalten werden, einmal im MOnat wird eine Liste der Team-Mitglieder an Etsy geschickt.
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Sehr sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 4-5 hours per month
  • 4-5 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

REGIONAL TEAM LEADS/REGIONAL TEAM LEITER
Responsibilities/Aufgaben:
  • Organizes local meet-ups, work with Blog and Facebook Administrators to publish local news, photos, etc.
  • Organisiert Treffen vor Ort, arbeitet mit den Blog und Facebook Administratoren zusammen, macht lokale Ereignisse, Neuigkeiten, usw. öffentlich und bereitet sie evtl. mit Photos usw. für genannte Administratoren auf
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 3 hours per month
  • 3 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
  • Roles Open/Rollen Verfügbar
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CALENDAR MANAGER/KALENDAR MANAGER(IN)
Responsibilities/Aufgaben:
  • Maintains a team calendar on the blog and works with the craft fair scout and regional leads to keep calendar updated with team meet-ups, craft fairs, as well as adds relevant Etsy events.
  • Hält einen Team Kalender auf dem Blog aktuell; in dem Kalender werden Treffen vor Ort,Handwerksmärkte, und Ereignisse, die ganz Etsy betreffen festgehalten,
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 3 hours per month
  • 3 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++    

CRAFT FAIR SCOUT/ KUNSTHANDWERKSMESSEN SCOUT
Responsibilities/Aufgaben:
  • Identify craft and handmade events taking place in Germany, logs them into the team event calendar and communicates them to the team. Monitors and publishes any team member participation
  • Mache Handwerks- und Kunsthandwerksmessen in Deutschland aus und trage sie in den Team Kalender ein und teile sie dem Team mit. Außerdem wird eingetragen, welche Team-Mitglieder an einem Event teilnehmen. Alle Mitglieder sind aufgerufen, dem Scout zuzuarbeiten! Daran regelmäßig zu erinnern wird ebenfalls Aufgabe sein
Language Requirements/Sprachanforderungen: 
  • Comfortable in both English and German
  • Sicher sowohl in Englisch als auch in Deutsch
Time Commitment/Zeitbedarf:  
  • 3 hours per month
  • 3 Stunden pro Monat
Currently in Role/Zur Zeit besetzt von: