EGST Munich Meet-Up

Etwa 23 Etsy-Mitglieder aus München und Umgebung haben sich getroffen, um sich über Neuigkeiten von Etsy Deutschland und die Lage in München zu informieren und ihre Ideen dazu auszutauschen. Wir kamen um 19h im Hey Luigi zusammen und blieben bis kurz nach Mitternacht. Es war wirklich eine gute Chance, auf den neuesten Stand zu kommen und direkten Kontakt zu anderen Etsy-Verkäufern in München zu kriegen.

What a shot in the arm! About 23 Etsians in Munich met-up for catching up and swapping ideas about Etsy in Germany and Munich. We met at Hey Luigi at 7:00 p.m. and stayed till just about midnight. It was a really great chance to catch up and get some face-to-face time with other Etsy sellers in Munich.


Zu einigen bekannten Gesichtern kamen neue hinzu. Die Hauptthemen, die wir diskutierten und die von allgemeinem Interesse waren: Das bevorstehende Etsy Lab in München (am 21. März- nicht vergessen!) und die Hello Etsy Konferenz in Berlin, mit dem Thema "Kleinunternehmen" und die Frage nach einer möglichen Teilnahme daran.

Wir haben auch über möglicherweise interessante Messen, an denen sich eine Teilnahme lohnen könnte, diskutiert und uns darüber Gedanken gemacht, wo wir uns sowohl häufiger treffen als auch monatlich einen "Mini"markt veranstalten könnten. Karten und Informationen wurden ausgetauscht und es entstanden neue Verbindungen.

There were new faces and old. The hot topics we discussed were, the upcoming Etsy Lab in Munich (March 21st - stay tuned!) The Hello Etsy Conference in Berlin, the themes - especially Small Business and the possibility of attending, were of real interest to everyone. We also discussed potential fairs we could participate in, and begun conversations around where we could meet more regularly as well as hold monthly 'mini-fairs'. Cards were exchanged,connections were made and information was shared.


Wir freuen uns darauf, uns öfter zu sehen und wollen Euch ermutigen auch in anderen Städten häufiger mal ein Etsy-Treffen zu veranstalten. Für diesmal gibt es hier ein Treasury zu geniessen:

We look forward to meeting up more, and encourage more meet ups in other cities. For now enjoy this treasury.


Special thanks to Leocardia for German translation and Hazelshark for the great pictures!