Monday, November 29, 2010

Fabulous, Local and Handmade! Der Weihnachtsmarkt der schönen Dinge in München


Es gab vielen schönen Dinge am Wochenende an Der Weihanctsmarkt (mit der gleiche Name), die von viele mitglieder von unserem Etsy Germany Street Team Organisiert wurde. Ich habe 90% die Geschenke auf meiner Weinachtsliste innerhalb eine Stunde gekauft! Aber keine sorge, es geht weiter nächste Wochenende am Stemmerhof in Sendling. Für mehr Infos siehe: http://kreativeinmuenchen.blogspot.com/
----------------------------------------------------
There were lots of wonderful items on offer this weekend at the Weinachstmarkt der Schöne Dinge, which was organized by members of our Etsy Germany Street Team. An impressive array of local talent was on display in the heart of Schwabing. I was able to get 90% of my Christmas shopping done within an hour! But don't worry, it will happen again next weekend in Sendling. For more information visit the website: http://kreativeinmuenchen.blogspot.com/

Here are a few images of the event:


Paper delights and adorable dolls and knits from Nauli

Bold and beautiful Yoga bags and purses fro LslieArt

Fun treats from MissusD

Thoughtful Artwork from InaMar


Truly fantastic hats from Christine at HutCafe (contact her tinekamlah[at]googlemail.com)

Show your Bavarian Pride with these boards from Heimat-Feeling

Charming Fairy Tale (Märchen) Mini-Books from Sprachgestaltung Märchen

A big congratulations to the organizers of this wonderful fair!

Friday, November 26, 2010

DesignShop: A Top Etsy Seller in Germany

Katja is the woman behind the Etsy store designshop. She sells amigurumis and figure patterns and has made an eye popping 1,489 sales, putting her in the list as one of the top 3 Etsy sellers in Germany. Here she shares her experience on Etsy as well as some tips for success.

Name: Katja Heinlein
Wohnort: Deutschland Nordrhein-Westfalen
Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/designshop
Website: http://www.np-trade.de/

Mein Name ist Katja Heinlein und ich häkele seit meiner Kindheit. 2007 bin ich auf die niedlichen Häkelfiguren aufmerksam geworden und war den Amigurumis sofort verfallen. Das Feedback zu meinen selbst entworfenen Figuren war so groß, dass ich mich kurzerhand entschlossen habe, aus meinem Hobby einen Beruf zu machen. Seither verkaufe ich die
Häkelanleitungen an Häkelfans weltweit und habe auf meiner Website kostenfreie Häkelanleitungen zum Download. Zudem biete ich dort auch Tipps und Tricks zum Häkeln an.

Einige Designer habe ich durch Etsy kennengelernt und tausche mich mit ihnen regelmäßig aus. Zudem ist Kristen Rask über Etsy auf mich aufmerksam geworden und ich durfte an ihrem Buch creature crochet mitwirken. Es enthält Amigurumis von Künstlern aus der ganzen Welt.
Diesen Kontakt verdanke ich Etsy, die für mich beste internationale Plattform für Handarbeiten, Kunstwerke und Unikate.

Wie hast du Etsy entdeckt?
Auf der Suche nach außergewöhnlichen selbstgemachten Produkten bin ich 2008 auf Etsy aufmerksam geworden und war sofort begeistert von dessen Vielfalt.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Einer meiner Bestseller ist unter anderem George Goblin.


Aus welchem Land kommen die meisten deiner Kunden?
Der Reihenfolge nach aus den USA, Kanada, Australien und einigen europäischen Ländern.

Hast du ein paar Erfolgstipps für Deutsche Etsy Verkäufer?
Wichtig ist vor allem, die englische Sprache zu beherrschen. Eine detaillierte Artikelbeschreibung mit guten Fotos ist verkaufsfördernd. Einzigartige Produkte, denen man die Liebe zum Detail ansieht. Wer sich traut und hart an sich arbeitet, wird mit vielen zufriedenen Kunden belohnt und unter seinesgleichen geschätzt.

Hast du Wünsche an Etsy?
Ja. Für die schwarzen Schafe in Etsy wünsche ich mir eine Bannliste.


Thursday, November 25, 2010

November Giveaway - Wir haben einen Gewinner!


Nauli ist momentan mit der Organisation der kommenden Weihnachtsmärkte in München beschäftigt. Mitglieder des Etsy Germany Streetteams und andere Künstler und Kunsthandwerker werden diese Woche in Schwabing ihre Waren ausstellen. - Insgesamt sind wir 23! Komm auf unseren Blog http://kreativeinmuenchen.blogspot.com um mehr zu erfahren!


Deshalb haben wir heute den Gewinner etwas spät gezogen: Das Nauli Leporello geht an DalaLuz! Wir gratulieren!

-----------------------------------

We have a winner!
Nauli is currently busy with organising the upcoming Christmas Market for team members and other crafters and artists this weekend in Schwabing, Munich. We will be 23 sellers! Come and see our blog http://kreativeinmuenchen.blogspot.com.

So, we draw the winner a day late: The Nauli accordion book goes to DalaLuz! Congratulations!

Wednesday, November 10, 2010

Etsy Germany Steet Team Sellers: Leocardia


Name: Ulrike Wenzel
Wohn- und Arbeitsort:
München
Etsy Store:
www.etsy.com/shop/Leocardia
Blog:
http://www.leocardia.blogspot.com/

Erzähl' uns ein bisschen von dir. Was machst und verkaufst du?
Für meinen Etsy Shop "Leocardia" mache ich unter anderem Federmäppchen, die wie Krokodile aussehen, Broschen in Form von Seesternen und Libellen (die ich in Kürze anbieten will), Monotypien von bayerischen Brezen und andere kleine Dinge, die mich interessieren.

Wie würdest du deinen Stil beschreiben?
Ich liebe es, Sachen, die mir gefallen, aus Filz, Perlen, Stoff, Papier und vielen anderen Materialien herzustellen und ich freue mich, wenn andere Menschen daran teilhaben können.
Geschenke für Freunde zu erfinden, war der erste Schritt zu meinem Etsy Shop. Einige dieser Ideen habe ich für meinen Shop weiterentwickelt.

Was ist ein Bestseller in deinem Etsy-Shop?
Mein Krokodilfedermäppchen hat es in sehr viele Treasuries geschafft. Es ist nicht grade billig, denn ich stecke sehr viel Zeit in den Zuschnitt des Filzes, das Annähen der vielen Knöpfe und des Reißverschlusses und ins Zusammennähen der Einzelteile mit der Hand.
Eine Anfrage aus den USA buchstäblich hunderte davon zu einem Preis von zehn Dollar das Stück zu nähen musste ich deshalb dankend ablehnen, deshalb warte ich noch darauf, dass Krokie mein Bestseller wird...


Wo und wie arbeitest du?

In einer Ecke unseres Wohnzimmers steht mein großer Arbeitstisch, mein Stoffschrank (den es in klein als Objekt in meinem Etsy Shop gibt!) und es gibt dort Regale und Schubladen voller Nadeln, Perlen und Buntstifte.

Welche Ziele hast du für deinen Etsy-Shop?
Ich arbeite als Grafik-Designerin für einen Fernsehsender und ich freue mich darauf, meinen Etsy Shop allmählich wachsen zu sehen.Meinen Mann, der auch Grafik-Designer ist, habe ich überredet, in den nächsten Tagen seinen eigenen Etsy Shop zu eröffnen.

Was würdest du dir für die Entwicklung von Etsy in Deutschland wünschen?
Weil Etsy und die Idee dahinter mir außerordentlich gut gefällt, wäre ich glücklich wenn es sich in Deutschland ausweiten würde. Das Porto für Sendungen in andere Länder, ganz zu schweigen von anderen Kontinenten, ist so hoch, dass es sicher viele Leute davon abhält, schöne Dinge aus Deutschland zu kaufen.

Worin siehst du mögliche Vorteile für dich, Teil des German Etsy Street Teams zu sein?
Dem Etsy Germany Street Team gehöre ich gerne an, weil es immer jemanden gibt, den man um Rat fragen kann, weil es nett ist in manchen Dingen zusammenzuarbeiten und neue Leute zu treffen, die meine Interessen teilen.

-----------------------------------------------------

Tell us a little bit about what you make.
For my Etsy-shop "Leocardia" I make f. e. pencil holders, shaped like crocodiles, brooches which look like starfish and dragonflies (yet to be listed), monotype prints of Bavarian pretzels and other tiny things which interest me.

How would you describe your style?
I love to make things which appeal to me from felt, beads, fabric, paper and many more materials and I want other people to share.
To invent gifts for friends was a first step to my Etsy-shop. I "re-used" some of these ideas for my shop.

What item has been a ‘best-seller’ in your Etsy store ?
My crocodile pencil holder is featured in many treasuries. It is not low priced, for it takes time to cut the felt, apply all the buttons and the zipper and sew all parts together by hand.
I got a request from the USA to produce literally hundreds of them for ten dollars each- a price that would hardly cover the cost of the sheer material...So I said no and therefore I´m still waiting for Crokie to become my bestseller...

Where do you do your work?
In a corner of our living room I own a big table, a fabric cabinet (which exists as a wee duplicate in my Etsy-shop!) and a lot of boards and drawers, that contain needles, beads and pencils.

Is this your full time work? What are some goals for your Etsy store?
I´m working as a graphic designer for a tv-station to earn my living and I would love to see my Etsy-shop grow eventually. I persuaded my husband, who is a graphic designer as well, to open an Etsy-shop of his own in a few days

How would you like to see Etsy develop in Germany? As I like Etsy very much I´d be happy to see it grow in Germany. Shipping to other countries or even continents is so expensive, that I´m afraid people often refrain from buying beautiful items from Germany.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
I like being part of the Etsy Germany Street Team because there is always someone I can ask when in doubt about anything and it´s nice to cooperate and meet new people who share my interests.

November Giveaway - Leporello von Nauli


Nauli.etsy.com bietet eine große Auswahl an Taschenkalendern, Leporellos, CD- Hüllen, Fächermappen, Büchern und Fotoalben an. Seit einem Jahr verkaufen die beiden Schwestern auf Etsy und freuen sich das diesmonatige Giveaway des Deutschen Etsy Streetteams zu sponsern.

Wir verlosen ein Leporello Deiner Wahl. Komm in unseren Shop und such Dir aus, welches Dir am besten gefällt! Um mitzumachen kommentiere bitte hier oder auf unserer Facebook-Fanpage.

Deadline ist der 23. November 2010.

Nauli gewährt allen Kunden, die sich für den Newsletter registrieren 10% Discount für Papierwaren:
http://eepurl.com/3MEY

-------------------------------------------------

Nauli.etsy.com offers a big variety of Day Planners, Accordion Books, DVD folios, Accordion Folders, Books and Photo Albums. Since a year the sister team is active on Etsy and happy to sponsor the this month giveaway of the Etsy Germany Street Team.

We give away an accordion book of your own choice. Please have a look at our shop and choose the one you like the most! To take part, please comment here or at our Facebook- Fanpage .
The giveaway ends at 23th of November 2010.

Nauli also offers a 10% discount for paper products for subscribing to the newsletter:
http://eepurl.com/3MEY

Monday, November 8, 2010

Etsy Germany Steet Team Sellers: dilettant

Name: Amanda Bell

Location: Munich

Etsy Store: dilettant
Blog: dilettantknits.blogspot.com

What do you make and sell?
I make hand knitted accessories: shawls, cowls, hats and belts, as well as crocheted jewelry. All of my items are made using my own original patterns.

How would you describe your style?

My style is comfortable and understated, with a touch of quirk. I'm a big believer in wearing one statement accessory, and that's what I make. I like to play on classic shapes with an unexpected twist.


Is this your full time work?
Since moving to Munich a few months ago for my husband's work, dilettant has become my full time job by default.


Where do you do your work?
My workspace is in the back corner of our living room. It's the width of an Ikea desk. There is, however, yarn stashed all over the apartment, so I guess my “studio” is encroaching on our living space.

What item has been a ‘best-seller’ in your Etsy store?
After my first cable knit belt made the Storque blog, it sold almost immediately, and my shop saw a ton of traffic. I only wish I'd been better prepared with more inventory, or a listing for made-to-order belts.

What are some goals for your Etsy store?
I have many goals for my Etsy store right now, as dilettant is still in the “getting off the ground” stages. I think getting involved in the community is going to make a big difference to that effect. I'm trying to suss out what works and what doesn't in terms of getting my items viewed and purchased. It's been interesting to see what strikes a chord with shop visitors. Better photography is a constant goal. In the longer term, I'd like to start writing up and selling patterns.

What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
Through the German Etsy Street Team I hope to learn more about the nitty-gritty details of doing business in the EU and Germany in particular. I'm also looking forward to connecting with like-minded people in my part of the world. Working from home can be isolating, especially as a recent expat who doesn't speak the local language all that well yet!

Friday, November 5, 2010

October Giveaway Closed

And the winner is...synchronixe! Here is what Eva had to say:

That was not an easy decision. But I made it: and the belt goes to...
....synchronixe
I found her elaborate comment the most helpful one, because she accounted for many important aspects:
  • SEO
  • Customer friendliness
  • Product pictures
  • What she liked especially about it
Stay tuned for November's Giveaway, which we'll post soon!